Sans : 
 
L’épaisseur des vitres de la cuve est augmentée afin 
de n’avoir que 5 plaques à assembler (sans compter
 les colonnes sèche et humide). Cela donne une 
« légèreté » à l’aquarium. C’est très esthétique 
pour les aquariums ouverts ou simplement posés 
sur un comptoir, un plan de travail. Cela coûte un 
peu plus cher mais l’esthétique est sans 
comparaison.
 
Avec : 
 
Cela rigidifie l’aquarium. Les raidisseurs sont 
d’étroites bandes de verre que l’on colle sur la 
longueur ce qui évite que les vitres frontale et 
arrière ne plient. La ou les traverse(s) évite(nt) 
aussi que la vitre frontale et la vitre arrière ne se séparent. 
 
Cela permet à un aquarium avec une épaisseur de vitre
faible d’avoir une rigidité égale à celle d'un aquarium avec des
vitres plus épaisses. C’est plus économique mais moins
esthétique. Ce type de rigidité convient pour les aquariums
encastrés. Si l'aquarium n'est pas encastré, les renforts peuvent
être cachés par un bandeau. 
 
Les raidisseurs sont obligatoires pour les aquariums de plus de
2 m de long (si vous ne voulez pas de traverses, il faut au moins 
des raidisseurs).